안녕하세요. 루슨한글입니다.

루슨한글이란?
http://eru-net.jp/web/item-313.html

루슨한글 트위터 서비스에 관한 설명
http://eru-net.jp/web/item-301.html

한일 친선과 이해를 돕기위해 개설했습니다.
일본 사람들의 한글 공부를 도와주며 친구 할 수 있는 환경을 2001년부터 제공하고 있습니다.
이번에는 트위터를 통해 그 기회를 만들어 보려고 합니다.

일본에서 한국에 관해, 한국에서 일본에 관해 트윗하면 30분에 3개 정도 상대방 언어로 자동 번역되고 있습니다.

그리고 본인 트윗을 일본어로 번역하고 싶으시면..

★ 문장 자동 번역 방법
번역을 원하시는 문장에 #lh2jp 를 넣으시면 한글을 일본어로 번역합니다.

#lh2jp 한글 ▶ 일본어
#lh2kr 일본어 ▶ 한글

※번역이 잘되게 하려면
아름다운 한글을 쓰셔야 번역도 잘 됩니다. 특히 띄여 쓰기에 민감합니다.
그리고 문장은 되도록 간결하고 줄임말을 삼가 하셔야 합니다.
한글 공부하는 외국인들에게 아름다운 한글을 소개하기 위해서 신경 써야겠습니다.

★한국어 맞춤법/문법 검사기
http://164.125.36.47/urimal-spellcheck.html

★日本語文書校正ツール
http://www.japaneseproofreader.com/

앞으로 새로운 서비스를 추가하면서 루슨한글 교류 참가자를 계속 모집 해 나갈 예정입니다.

이번에 트위터를 통한 첫 서울&도쿄 오프라인 모임을 동시 개최할 예정입니다.
참가 신청 http://twtmt.com/cards/1180

모임에 관한 아웃라인입니다.
http://eru-net.jp/web/item-341.html

교류 커뮤니티 루슨무라(루슨한글 마을)도 제작중입니다.
http://lucenhangul.com/Mura/
오프라인 모임과 동시에 오픈 예정입니다.

잘 부탁드립니다.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
도쿄에서 루슨..
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。